-
1 chaussure
f1. о́бувь coll. f; se traduit aussi par un terme spécialisé:chaussures de ski — лы́жные боти́нки; chaussure de cuir — ко́жаная о́бувь; chaussure de sport — спорти́вная о́бувь; chaussure d'homme (de femme) — мужска́я (же́нская) о́бувь; une paire de chaussures — па́ра о́буви; mettre (enlever) ses chaussures — обува́ться/обу́ться (разува́ться/ разу́ться); changer de chaussure s — переобува́ться ipf.; ces chaussures vont bien (mal) — э́та о́бувь по ноге́ (не по ноге́); ● trouver chaussure à son pied fam. — найти́ pf. вещь по вку́су (chose); — найти́ себе́ пару́ (personne)enlève tes chaussuresl — сними́ о́бувь <боти́нки, сапоги́, etc.>;
2. обувна́я промы́шленность (industrie); торго́вля о́бувью (commerce);les ouvriers de la chaussure — рабо́чие-обувщики́
См. также в других словарях:
chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate … Encyclopédie Universelle
Sabot (chaussure) — Pour les articles homonymes, voir Sabot (homonymie). Sabots en saule, de type couvert Un sabot est une chaussure taillée dans un se … Wikipédia en Français
Evenements ouvriers de Limoges — Évènements ouvriers de Limoges Une usine de porcelaine à Limoges, au début du XXe siècle : l usine Charles Haviland, avenue Garibaldi Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations — Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre … Wikipédia en Français
Évènements ouvriers de Limoges — Une usine de porcelaine à Limoges, au début du XXe siècle : l usine Charles Haviland, avenue Garibaldi Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Événements ouvriers de Limoges — Évènements ouvriers de Limoges Une usine de porcelaine à Limoges, au début du XXe siècle : l usine Charles Haviland, avenue Garibaldi Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Confédération indonésienne des syndicats ouvriers pour la prospérité — La Confédération indonésienne des syndicats ouvriers pour la prospérité, en indonésie Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia (KSBSI), est une organisation syndicale de travailleurs indonésienne. Elle réunit les fédérations suivantes … Wikipédia en Français
Nueil-Les-Aubiers — Pays … Wikipédia en Français
Nueil-les-Aubiers — 46° 56′ 17″ N 0° 35′ 19″ W / 46.9381, 0.588611111111 … Wikipédia en Français
Nueil-les-aubiers — Pays … Wikipédia en Français
